Conditions d’utilisation et cadre légal suisse

Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant ce site, l’utilisateur accepte l’ensemble des conditions d’utilisation décrites ci-dessous. L’acceptation est réputée acquise dès la première navigation, sans qu’aucune formalité supplémentaire ne soit requise. Si l’utilisateur n’adhère pas à ces conditions, il est invité à cesser d’utiliser le site immédiatement.

Définitions

L’imprécision terminologique a souvent servi de prétexte aux litiges. Les définitions suivantes précisent les termes employés dans les présentes conditions, afin d’éviter tout malentendu sur la portée et les limites du service.

Dans le contexte des présentes conditions, « site » désigne l’ensemble des pages, services et contenus accessibles à partir du nom de domaine principal ainsi que les sous-domaines associés.

Le terme « simulateur » fait référence à l’outil interactif proposé sur ce site, permettant de modéliser les effets des exigences minimales d’investissement sur la diversification d’un portefeuille.

« Utilisateur » désigne toute personne naviguant sur le site, qu’elle utilise ou non le simulateur, sans distinction de statut, de résidence ou de finalité d’utilisation.

« Contenu » regroupe l’ensemble des textes, graphiques, visualisations, scénarios, paramètres, résultats et explications mis à disposition par l’équipe éditoriale.

Utilisation du service

L’accès au simulateur et aux autres contenus du site est proposé en l’état, sans garantie d’accessibilité continue ni d’absence de dysfonctionnement technique. Des interruptions temporaires peuvent survenir lors de mises à jour ou d’opérations de maintenance.

Conditions d’éligibilité

L’utilisation du site est réservée aux personnes majeures disposant de la capacité juridique selon la législation en vigueur dans leur pays de résidence. L’accès peut être restreint pour certains territoires selon les réglementations locales.

L’accès au simulateur n’est pas autorisé aux mineurs ou aux personnes frappées d’incapacité juridique.

Responsabilités de l’utilisateur

Les responsabilités de l’utilisateur ne se limitent pas au respect formel des conditions : elles s’étendent à l’usage raisonnable et à la préservation de l’intégrité du service proposé.

L’utilisateur est tenu de respecter les présentes conditions à chaque usage du site, y compris lors de la consultation de pages informatives ou de l’utilisation du simulateur.

Il lui appartient de vérifier la conformité de ses démarches avec la réglementation applicable dans sa juridiction de résidence, notamment en matière d’accès et d’usage des services en ligne.

L’utilisateur doit préserver la confidentialité de ses propres accès et informations lors de l’utilisation du site, en évitant toute transmission non sécurisée.

Toute utilisation frauduleuse, abusive ou détournée du simulateur expose à une exclusion immédiate et à des poursuites appropriées.

Utilisations interdites

Les utilisations suivantes sont expressément exclues, conformément à la pratique suisse et à l’éthique attendue de tout utilisateur averti. Leur non-respect expose à des poursuites civiles ou pénales.

L’utilisation du site à des fins contraires à la loi suisse ou internationale, notamment pour la diffusion de contenus illicites, est strictement interdite.

Il est interdit de tenter de porter atteinte à la sécurité, à l’intégrité ou au bon fonctionnement du simulateur, y compris par le biais d’intrusions, de tests non autorisés ou d’accès automatisés.

Aucune exploitation commerciale des résultats, scénarios ou contenus issus du simulateur n’est autorisée sans accord écrit de l’éditeur.

L’utilisateur s’engage à ne pas collecter, utiliser ou diffuser des données personnelles d’autrui obtenues via le site.

Toute tentative de reproduction, de rétro-ingénierie ou d’extraction du code source du simulateur est formellement prohibée.

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du site, y compris le simulateur, les textes, les images et les visualisations, est protégé par le droit d’auteur suisse. Toute reproduction, adaptation ou diffusion sans autorisation écrite est strictement interdite.

Contenus utilisateurs

Tout contenu soumis par l’utilisateur (avis, suggestions, commentaires) devient propriété de l’éditeur, qui se réserve le droit de l’exploiter, le modifier ou le supprimer à sa discrétion.

Droits sur le contenu utilisateur

L’utilisateur garantit disposer de tous les droits nécessaires pour publier le contenu transmis et s’engage à ne pas enfreindre les droits de tiers.

Protection des données

Le traitement des données personnelles respecte la législation suisse et le RGPD européen. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité accessible en ligne.

Politique de confidentialité

Avertissement

L’usage du simulateur et du site ne dispense pas l’utilisateur de vérifier la conformité de ses démarches avec la réglementation suisse et de consulter, le cas échéant, un professionnel qualifié. Aucun résultat généré ne saurait être interprété comme un conseil individualisé ou une recommandation.

Limite de responsabilité

Le simulateur fournit uniquement des analyses théoriques, sans engagement sur l’exhaustivité, la pertinence ou la fiabilité des résultats pour chaque situation.

Limitation de responsabilité

Aucune responsabilité n’est assumée pour les conséquences directes ou indirectes résultant de l’utilisation du simulateur, des données ou des analyses fournies. L’utilisateur demeure seul responsable de ses décisions et interprétations.

Indemnisation

L’utilisateur s’engage à indemniser l’éditeur contre toute réclamation résultant d’un usage fautif, frauduleux ou illicite du simulateur ou des contenus proposés sur le site.

Résolution des litiges

En cas de désaccord sur l’application ou l’interprétation des présentes conditions, la priorité est donnée à une résolution amiable. Faute d’accord, une procédure d’arbitrage en Suisse pourra être engagée avant toute action judiciaire.

Procédure d’arbitrage

En cas de différend non résolu à l’amiable, les parties conviennent de privilégier une procédure d’arbitrage en Suisse, menée par un organisme reconnu. Cette démarche vise à accélérer la résolution des conflits tout en limitant les coûts et délais.

L’arbitrage est proposé en alternative à une procédure judiciaire, sous réserve de l’accord de toutes les parties concernées.

Règlement extrajudiciaire en ligne

En cas de litige transfrontalier au sein de l’Union européenne, l’utilisateur peut recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, accessible via le lien ci-dessous.

Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges

Divisibilité

Si l’une des clauses des présentes conditions était jugée nulle ou inapplicable, les autres dispositions demeureraient pleinement en vigueur.

Accord complet

Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et l’éditeur du site, prévalant sur tout échange antérieur, écrit ou oral, portant sur le même objet.

Droit applicable

Le présent site, ses contenus et ses services relèvent du droit suisse. Toute utilisation implique le respect des réglementations locales, notamment en matière de confidentialité et de protection des données. En cas de litige, seuls les tribunaux suisses compétents sont habilités à trancher.

Résiliation

L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer l’accès au site ou au simulateur en cas de violation grave ou répétée des conditions d’utilisation, sans préavis ni indemnité.

Modifications des conditions

L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment, pour s’adapter à l’évolution du service ou de la législation. Les nouvelles dispositions entrent en vigueur dès leur publication en ligne.

Contact

Pour toute question relative à ces conditions, ou pour signaler une violation potentielle, veuillez contacter l’équipe via le formulaire prévu à cet effet. Une réponse sera apportée dans les meilleurs délais.

Adresse e-mail: content@aeseicroebyalsasli.pro

Téléphone: +41 22 630 23 76

Adresse de contact: Rue du Leutschenbach 95, 8050 Zurich Switzerland

Conditions générales d’utilisation